Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Informations et Actualités du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Accueil | Nouveautés | Glossaire | Liens | Newsletter | Contact Index | A propos de ce site
     

> Accueil > Questions - Réponses > Grippe saisonnière > Saisonale Grippe

Saisonale Grippe

Vers le niveau supérieur

Français
English

Allgemeines

Impfung


Allgemeines

Was versteht man unter saisonaler Grippe?

Die saisonale Grippe ist eine Krankheit, an der vor allem in der Winterzeit jedes Jahr viele Menschen erkranken. Es handelt sich um eine durch verschiedene Grippeviren (Influenzaviren) ausgelöste akute Atemwegsinfektion. Die saisonale Grippe darf nicht mit einem Schnupfen oder einer Erkältung verwechselt werden. Sie unterscheidet sich von der A/H1N1-Influenza.

Welches sind die Symptome der saisonalen Grippe?

Die häufigsten Symptome einer Grippe ohne Komplikationen sind das plötzliche Auftreten von Fieber, Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockenem Husten. Der Husten kann länger anhalten, während die anderen Symptome im Allgemeinen nach zwei bis sieben Tagen verschwinden.

Gefährlich ist die saisonale Grippe vor allem wegen möglicher Komplikationen. Hierzu gehören insbesondere Lungenentzündungen. Betroffen sind am häufigsten ältere Menschen sowie Personen, die an anderen chronischen Krankheiten leiden, die sie für Lungenentzündungen besonders anfällig machen.

Impfung

Gibt es einen Impfstoff gegen das saisonale Grippevirus?

Da sich das Grippevirus durch Mutationen ständig verändert, muss jedes Jahr ein neuer Impfstoff gegen die jährliche saisonale Grippe entwickelt werden. Gegen die saisonale Grippe kann man sich jedes Jahr ab Oktober durch eine entsprechende Impfung schützen.

Die Impfung ist der einzig wirksame Schutz gegen die saisonale Grippe und ihre möglichen Komplikationen. Die Impfung gegen die saisonale Grippe schützt hingegen nicht gegen Influenza A/H1N1 und umgekehrt auch nicht.

Wann ist der Impfstoff gegen die saisonale Grippe in Luxemburg verfügbar?

Der Impfstoff gegen die saisonale Grippe ist in Luxemburg seit dem 1. Oktober 2009 verfügbar. Die Impfung erfolgt beim Allgemeinmediziner.

Wann ist der beste Zeitpunkt, um sich gegen die saisonale Grippe impfen zu lassen?

Die Impfung gegen die saisonale Grippe wird jedes Jahr ab Anfang Oktober empfohlen. Risikopersonen und Personen, welche die Grippe auf Risikopersonen übertragen können, sollten sich ab Oktober gegen die saisonale Grippe impfen lassen.

Welche Personen sollten gegen die saisonale Grippe geimpft werden?

1. Personengruppen mit erhöhtem Risiko

a) Personen über 65 Jahre;
b) Erwachsene und Kinder mit chronischen Lungen- oder Herzkrankheiten (einschl. Kinder mit Bronchialasthma);
c) Erwachsene und Kinder mit chronischen Stoffwechselkrankheiten (z.B. Diabetes) oder Nierenkrankheiten (z.B. Dialysepatienten);
d) Erwachsene und Kinder, bei denen die natürlichen Abwehrkräfte des Organismus durch eine Vorerkrankung (z.B. HIV-Infektion) oder eine medizinische Behandlung (z.B. mit hohen Dosen an Kortikoiden) geschwächt sind;
e) Erwachsene und Kinder, die an einer Sichelzellenanämie oder einer anderen Hämoglobinopathie leiden;
f) Erwachsene und Kinder, die Beeinträchtigungen der Atemfunktion sowie des Abhustens von Atemwegssekret aufweisen oder Patienten mit Beeinträchtigungen des Schluckreflexes und erhöhtem Aspirationsrisiko (geistige Behinderung, Rückenmarksschädigung, Epilepsie, neuromuskuläre Erkrankungen);
g) Kinder mit Krankheiten, die dauerhafte Behandlungen mit Salicylaten erfordern (z.B. Kawasaki, rheumatische Erkrankungen);
h) schwangere Frauen ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel;
i) Bewohner von Alters- und Pflegeheimen;
j) Ärzte, Pflegepersonal und sonstige Beschäftigte des Gesundheitswesens mit direktem Patientenkontakt.

2. Personengruppen, welche die Grippe auf Personen mit erhöhtem Komplikationsrisiko übertragen können

a) Angestellte von Heimen und Altersheimen;
b) Menschen, die zusammen mit Risikopersonen im selben Haushalt leben;
c) Ärzte, Pflegepersonal und sonstige Beschäftigte des Gesundheitswesens mit direktem Patientenkontakt;
d) Angestellte von Kinderkrippen und Personen, die sich um Kleinkinder bis 2 Jahre kümmern, einschließlich Eltern und Geschwister.

3. Personengruppen, die aus sozioökonomischen Gründen geimpft werden sollten

Lehrer, Busfahrer, Ärzte, Pflegepersonal usw.

Alle Personen, auch diejenigen, welche nicht den obengenannten Personengruppen angehören, können sich selbstverständlich auch gegen das Virus der saisonalen Grippe und deren mögliche Komplikationen durch die Impfung schützen.

Wie wird der Impfstoff gegen die saisonale Grippe verabreicht?

Die Impfung besteht aus einer einzigen Injektion, die aber jedes Jahr wiederholt werden muss. Für Kinder unter 9 Jahren werden zwei Injektionen in einem Abstand von einem Monat empfohlen. Die Impfung erfolgt beim Allgemeinmediziner.

Ist der Impfstoff gegen die saisonale Grippe in der Apotheke erhältlich?

Der rezeptpflichtige Impfstoff ist in der Apotheke erhältlich. Falls man zur Kategorie 1, „Personengruppen mit erhöhtem Risiko“ a) bis g) gehört, wird der Impfstoff von der Nationalen Gesundheitskasse übernommen.

Ist der Impfstoff gegen die saisonale Grippe auch wirksam gegen Influenza A/H1N1 und umgekehrt?

Der Impfstoff gegen die saisonale Grippe schützt nicht gegen Influenza A/H1N1; umgekehrt schützt der Impfstoff gegen Influenza A/H1N1 auch nicht gegen die saisonale Grippe.

Ist es ratsam, sich sowohl gegen die saisonale Grippe als auch gegen Influenza A/H1N1 impfen zu lassen?

Bestimmten Menschen wird eine Impfung sowohl gegen die saisonale Grippe als auch gegen Influenza A/H1N1 unter Berücksichtigung ihres Alters und/oder ihrer Erkrankungen empfohlen. Es wird geraten, sich in dieser Frage ärztlich beraten zu lassen.

Kann eine gleichzeitige Impfung gegen die saisonale Grippe und gegen Influenza A/H1N1 stattfinden?

Das gleichzeitige Verabreichen (während einer Sitzung und an zwei verschiedenen Körperstellen) eines Impfstoffs gegen die saisonale Grippe und eines Impfstoffs gegen Influenza A/H1N1 ist nicht zu empfehlen. Die Zeitspanne zwischen dem Verabreichen des Impfstoffs gegen die saisonale Grippe und dem Verabreichen des Impfstoffs gegen Influenza A/H1N1 muss mindestens 21 Tage betragen.

Welche Zeitspanne soll beachtet werden zwischen der Impfung gegen die saisonale Grippe und gegen Influenza A/H1N1?

Um einen optimalen Impfschutz zu gewährleisten, sollte die Zeitspanne zwischen der Impfung gegen die saisonale Grippe und gegen Influenza A/H1N1 mindestens drei Wochen betragen.



Haut de page

Copyright © www.grippe.public.lu   Aspects légaux | Contact