A
Absonderung: das Einschließen in einem begrenzten und geschützten Bereich. Bei Personen Verbot, das Zimmer zu verlassen, und bei Tieren Stallpflicht.
Adjuvans: Substanz, die einem Medikament beigefügt wird, um seine Wirkung zu verstärken
Ansteckung: Eindringen von pathogenen Mikroorganismen in einen lebenden Organismus (Infektion)
Antigen: jede Substanz, die in einem Organismus, in dem sie vorher nicht vorhanden war, auftritt und diesen zur Bildung spezifischer Antikörper anregt
Antivirales Medikament: gegen bestimmte Viren der Grippe wirksames Medikament (Tamiflu® und Relenza® Neuraminidase-Hemmer). Ein antivirales Medikament darf nicht mit einem Grippeimpfstoff verwechselt werden.
Artengrenze: (durch Artenunterschiede bedingte) Schwierigkeit oder Unmöglichkeit der Übertragung eines Infektionserregers von einer Art auf eine andere
Ausbruch: plötzliches Auftreten zahlreicher Krankheitsfälle
Aviäre Influenza: siehe unter Vogelgrippe
D
Diagnose: Feststellung einer Krankheit anhand ihrer Symptome und/oder zusätzlicher Untersuchungen (Laborbefunde, Röntgenaufnahmen usw.)
E
Einzelfall: Fall, der unabhängig von einer Übertragungskette auftritt
Endemie: Krankheit, die Menschen einer bestimmten Region oder innerhalb einer Gemeinschaft befällt, wobei sie entweder konstant oder wiederholt während bestimmten Zeiträumen auftritt
Epidemie: schnelle und gleichzeitige Ausbreitung einer Krankheit oder einer pathologischen Erscheinung auf zahlreiche Menschen eines mehr oder weniger ausgedehnten Gebietes
Epizootie: siehe unter Tierseuche
Exkremente: feste Substanzen (Fäkalien) oder flüssige Substanzen (Nasenschleim, Schweiß, Urin), die auf natürlichem Wege vom menschlichen Körper oder vom Tierkörper ausgeschieden werden
Exponiert: einer Gefahr (z.B. einer Infektionsquelle) ausgesetzt
G
Geflügelpest: früher verwendeter Begriff zur Bezeichnung der Vogelgrippe. Da die Vogelgrippe durch ein Virus, die Pest jedoch durch eine Bakterie ausgelöst wird, ist es aus medizinischer Sicht nicht angebracht, von Geflügelpest zu sprechen. Siehe unter Vogelgrippe.
Genaustausch: siehe unter Reassortment
Genmutation: in einem tierischen Influenzavirus verändern sich Gene so, dass das Virus Menschen infizieren und sich leicht von Mensch zu Mensch übertragen kann
Grippeimpfstoff: aus einem Grippevirus (vom Typ A und B) hergestellte Substanz, die Personen, die sich gegen die saisonale Grippe schützen wollen, verabreicht wird. Da das Virus Mutationen erfährt, muss jedes Jahr ein neuer Impfstoff entwickelt werden.
H
H: siehe unter Hämagglutinin
H1N1: Das derzeitige Influenzavirus A/H1N1 ist ein neuer Influenzavirus-Subtyp, der Menschen befällt und Gensegmente aus Schweine-, Vogel- und menschlichen Influenzaviren in einer vorher noch nirgendwo auf der Welt beobachteten Kombination enthält. Neue Viren sind oft das Ergebnis eines Genaustauschs zwischen zwei anderen Viren. Das derzeitige A/H1N1-Virus ist das Ergebnis einer Kombination von zwei Schweine-Influenzaviren, die von Vögeln und Menschen stammende Gene enthielten. Es gibt keinen Beweis dafür, dass dieser Austausch in Mexiko stattfand, wo das Virus erstmals im März 2009 aufgetreten ist.
H5N1: Subtyp des Vogelgrippevirus, der Tiere befällt und in Ausnahmefällen auch Menschen. Bei unmittelbarem und lang anhaltendem Kontakt mit einem kranken Tier oder dessen infizierten Exkrementen in geschlossenen Räumen kann das Virus die Artengrenze überspringen.
Hämagglutinin (H): Oberflächenantigen des Influenzavirus vom Typ A. Dieses enthält im Prinzip zwei Oberflächenantigene (H = Hämagglutinin und N = Neuraminidase).
Hemmer: Substanz, die eine chemische oder physiologische Reaktion verlangsamt oder ganz zum Stillstand bringt
I
Impfstoff: aus Mikroben, Viren oder Parasiten hergestellte Substanz, die einem Lebewesen verabreicht wird und es gegen den entsprechenden Keim immun macht. Ein Impfstoff darf nicht mit einem antiviralen Medikament verwechselt werden.
Infizieren: anstecken
Influenza: Grippe
Influenzapandemie: Sonderform der menschlichen Grippe, die infolge einer Genmutation oder eines Reassortments eines Influenzavirus eine Übertragung von Mensch zu Mensch ermöglichen und sich weltweit ausbreiten könnte. Bei einer gegen das Virus nicht immunen Population würde dies zu einer hohen Morbidität und Sterblichkeit führen.
Influenzavirus: Menschengrippe sowie Tiergrippen auslösendes Virus
Influenzavirus A/H1N1: Das Influenzavirus A/H1N1 ist ein neues menschliches Virus, das aus einer Kombination von Genen unterschiedlichen Ursprungs – Schweine-, Vogel- und Menschengene – entstanden ist. Dieses Virus wurde erstmals in Mexiko, im März 2009, entdeckt und ist von Mensch zu Mensch übertragbar.
Inkubations(zeit): Zeit zwischen dem Eindringen eines Krankheitserregers in den Organismus und dem Auftreten der ersten Krankheitssymptome
K
Klinisches Symptom: objektives Symptom einer Krankheit
L
Letal: tödlich
M
Maske / Chirurgische Maske: die chirurgische Maske ist kranken Privatpersonen vorbehalten, um eine Infizierung ihrer Umgebung zu verhindern
Maske / FFP2-Maske: die FFP2-Maske (Filtering Facepiece Particles Schutzstufe 2) ist den Beschäftigten des Gesundheitswesens vorbehalten, die regelmäßig in Kontakt mit Kranken kommen
Morbid: sich auf eine Krankheit beziehend
Morbidität: Gesamtzahl der während eines bestimmten Zeitraums bei einer Person oder einer Personengruppe aufgetretenen Erkrankungen
Mortalität: siehe unter Sterblichkeit
N
N: siehe unter Neuraminidase
Neuraminidase (N): Oberflächenantigen des Influenzavirus vom Typ A. Dieses enthält im Prinzip zwei Oberflächenantigene (H = Hämagglutinin und N = Neuraminidase).
O
Oseltamivir (Tamiflu®): antivirales Medikament (Neuraminidase-Hemmer), das unter dem Namen Tamiflu® vertrieben wird und effizient gegen ein Influenzavirus wirkt. Ein antivirales Medikament darf nicht mit einem Grippeimpfstoff verwechselt werden.
P
Pandemie: auf einen Erdteil, eine Halbkugel oder die ganze Welt übergreifende Epidemie, die beim Menschen zur einer hohen Morbidität und Sterblichkeit führt
Pathogen: krankheitserregend
Prophylaktisch: krankheitsvorbeugend, -verhütend
R
Reassortment (Genaustausch): Gene tierischer und menschlicher Influenzaviren vermischen sich so, dass ein reassortiertes Influenzavirus entsteht, das sowohl Tiere als auch Menschen infiziert
Relenza® (Zanamivir): antivirales Medikament (Neuraminidase-Hemmer), das effizient gegen ein Influenzavirus wirkt. Ein antivirales Medikament darf nicht mit einem Grippeimpfstoff verwechselt werden.
Resistent: widerstandsfähig gegen äußere Erreger
S
Saisonale Grippe: infektionsbedingte Erkrankung der oberen Atemwege, ausgelöst durch das Influenzavirus (Grippevirus), das die drei Typen A, B und C umfasst.
- Mit Viren vom Typ A, zu denen 16 H-Subtypen und 9 N-Subtypen gehören, infiziert sich regelmäßig, vor allem im Winter, eine große Anzahl von Menschen, wobei die Krankheit in manchen Fällen zum Tod führen kann. Die Viren vom Typ A sind die einzigen, mit denen sich auch bestimmte Tiere (Schweine, Pferde, Vögel …) infizieren können.
- Viren vom Typ B rufen Atemwegserkrankungen einer gewissen Schwere hervor.
- Viren vom Typ C gelten als nicht besorgniserregend, sie führen u.a. zu sehr harmlosen Atmungskrankheiten.
Sanitätsschlachtung: das Töten und Beseitigen von Tieren im Rahmen von Maßnahmen zur Bekämpfung einer Tierseuche
Schwimmvögel: Tierarten, deren Zehen durch eine Membran miteinander verbunden sind
Sekretion: physiologische Erscheinung, bei der ein Gewebe eine spezifische Substanz erzeugt, die entweder in das Blut gelangen oder an der Oberfläche einer Schleimhaut austreten oder aber durch einen Ausführungsgang ausgeschieden werden kann
Squalen: fettähnliche Substanz, die in Pflanzen sowie bei Tieren und Menschen natürlich vorkommt. Es ist ebenfalls in bestimmten Nahrungsmitteln, Kosmetika usw. enthalten.
Stallpflicht: das Einschließen von Tieren in einem begrenzten und geschützten Bereich
Stamm: Gruppe von Organismen, die der gleichen Art angehören
Sterblichkeit (Mortalität): Anzahl von Menschen, die an der gleichen Krankheit sterben, ausgedrückt durch die Sterblichkeitsrate (Verhältnis zwischen der Anzahl der Todesfälle und der Bevölkerung, bei der sie während eines bestimmten Zeitraumes aufgetreten sind, im Allgemeinen während des Durchschnittsjahres oder der Zeit vom Beginn bis zum Ende einer Pandemie)
Subtyp: Variante eines A-Virus (z.B. H1N1 oder H5N1)
T
Tamiflu® (Oseltamivir): antivirales Medikament (Neuraminidase-Hemmer), das effizient gegen ein Influenzavirus wirkt. Ein antivirales Medikament darf nicht mit einem Grippeimpfstoff verwechselt werden.
Tierseuche (Epizootie): zeitlich und räumlich begrenzte Epidemie bei Tieren, mit außergewöhnlich schneller Zunahme und Ausbreitung der Fälle bei einer oder mehreren Tierarten, die sich mit einer übertragbaren Krankheit infiziert haben
Tötung: Beseitigung von Tieren im Rahmen von Maßnahmen zur Bekämpfung einer Tierseuche
U
Überspringen der Artengrenze: unter bestimmten Bedingungen kann ein für eine bestimmte Art (z.B. Vögel) pathogenes Virus für eine andere Art (z.B. den Menschen) pathogen werden und die gleichen Symptome wie bei der zuerst betroffenen Art hervorrufen
V
Verdacht: vorläufige Diagnose einer Krankheit bis zu einer erneuten Untersuchung oder bis zum Vorliegen eines Laborbefundes
Virulent: infektiös, ansteckend
Virus: Infektionserreger, der sich nur in einer lebenden Zelle entwickeln kann
Vogelgrippe: in der ganzen Welt verbreitete Infektionskrankheit, mit der sich normalerweise nur Vögel (Wild- und Hausvögel) infizieren, die jedoch auch andere Tierarten wie Schweine, Pferde oder Katzen betreffen kann. In Ausnahmefällen kann das Vogelgrippevirus vom Tier auf den Menschen übertragen werden (enger, wiederholter und lang anhaltender Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Exkrementen).
Ausgelöst wird die Vogelgrippeerkrankung durch das Influenzavirus (Grippevirus) vom Typ A, der 16 H-Subtypen und 9 N-Subtypen umfasst. Die Vogelgrippe-Subtypen H5 und H7 und vor allem der Subtyp H5N1 sind besonders pathogen und können auch den Menschen infizieren.
Z
Zanamivir (Relenza®): antivirales Medikament (Neuraminidase-Hemmer), das unter dem Namen Relenza® vertrieben wird und effizient gegen ein Influenzavirus wirkt. Ein antivirales Medikament darf nicht mit einem Grippeimpfstoff verwechselt werden.
Zoonose: bei Wirbeltieren (Haustieren und frei lebenden Tieren) auftretende Krankheit, die unter natürlichen Bedingungen auf den Menschen übertragen werden kann, wobei die Möglichkeit einer Ansteckung in entgegengesetzter Richtung besteht
|
